您现在的位置:黄岩在线>> 文章中心>> 黄岩>> 非遗>>正文内容

黄岩方言

度贫:乞丐

绿壳(绿客):强盗                      

傍生人:姘头                           

夜勿休:爱熬夜者                       

西佬:男孩                             

度仰:小姑娘                           

新户仰:新娘

刮肚儿(囡):最后出生的

老茹(孺)人:称人之妻

老佛娘:尼姑

洋相人:常出洋相,无能的人

筻头:捣乱者

来开:两人通奸

爬灰:爷与媳通奸,人称爬灰爷爷

剪绺:绺窃者,即三只手

麒麟脚:唯利是图者

麻糍手:见钱就要的人

央(阴)沟鸭:嫖客

阴司保长:说话不多,难以捉摸的人。

单边人:寡妇

拖油瓶:前夫子女

吊白神:引人走邪路者

新女客:少妇

白木人:外行人

火爆蚤:烈性子的人

滷乳鬼:挑拨离间的人

乌龟:纵妻与人通奸

挈黄婆篮:贬称媒人

三脚毛:有一手

户里鸡:不大出门的人

烂稻杆、天下捣臼:婊子

囡儿婿:女婿

老丈人:岳父

老丈姆:岳母

姊丈:姐夫

拐子:骗子

捉拾间里:整理房间

烧火:女佣

乌颅头:脑袋

手节头:手指

脚宽头:膝盖

尼日昼:中午

触霉头:不吉利

倒霉:倒牌子、失去面子

赖(阿)爱(屎):(大便)

赖(阿)须(尿):(小便)

相公:指懒汉,不会干活的人赤

孟(茅)坑:类似厕所的粪坑

蜜桶甜:非常甜

坐班房:蹲监狱

作弄、装扮:戏耍别人

着角讲:独句讲,横讲

奇得讲:讲话不实      

水龙头:自来水开关

板板六十四:做事严板

肚里官司:缺乏同人商量

七手八脚:慌里慌张

行贩:做事泼辣

青灯白奇:干活不卖力

惰肉范:对阿谀奉迎的人贬称

买末事:买东西

乐搁:不守本分,多指小孩

佬:坏蛋

倒灶:犯祸

捉魂:猫头鹰

打引子:透点风

浪利:浪费

青嘴白窟臂:乱讲话

拾手夜祀:祈求神灵降福祛灾

手力:指钱财,有钱叫有手力

菜蔬:小菜

倡基:现在

别(qie)来:跑来

条(tiao)来:走来

介和:那里

介呣:什么

戳蹩脚:挑毛病

怎样   怎儿(zèn)

什么   格姆(gá)

哪里   介乌(gǎwú)

我们   我忒(tèi)
你们   儿忒(n’tèi)

他们   盖忒(gētèi)

谁     敢儿(gǎ’n)

跑步   别(bí)
吃饭   屈饭(qò)

看见   望着(wāng)

跌倒   雷倒(lé)

拿     拕(tǘ)

给东西 拔么是(bēmēshī)

不要   小(xiào)

大小   度细(dúxī)

这样   替范子(tìfēzi)

我的   我革(gē)
没有   呒(m)

没事   呒告(mgāo)

就来   拔来(bē)

好像   扣得(qō)

触霉头:遇到倒霉事,又作霉头灰触落

打白脸:不赏光

倒死运:运气极差

打天斗:翻筋斗

黄岩板坑:亦多欠多

打箸头:影响别人吃饭

穿棚:露了马脚

柯日头影:不现实的事

钱心百骨:令人深恶痛绝

花癫癫:作风不正派

天杀地剐:骂人不得好死

钱心:不顺心

浪利:浪费

刨皮:揩油、获取小便宜        

焉生:平安、安稳

赶力:点心

利市:顺当、吉利

度胡坦:做事不认真,无所谓

勿呵六:着急

落心肚:放心

尽肚挣:拼命吃

度肉相:使人肉麻的样子

白来食:不化钱得到食物

盎致范:行为举止轻飘

散口:零食

省缩:节俭

发洋财:得到非份钱财

煞甲:厉害

堂地:地方;如“呒堂地”

花利:小额奖励

假谈笑:佯笑

黄岩斜:一种跟着别人赶热闹的社会现象

客面光:表面应付

撩灰堆:乱来或无实话

倒牌子:丢脸

打水漂:有去无回

打撞浪:人多有意推撞

打水望影:无把握

等火落羹:急不可待

十三倒嫌:招人嫌憎

打门撞壁:指鸡骂狗

聊天着花字:不着边际

柯(捉)日头影:无根据的话

天花地粉:一团糟

夹毛醒困:睡眼惺松

拍脚新骚:咀咒运气不好

炒镬絮(丝):洗碗布

狗旋窠:比喻不停地转来转去,骂人话。

烂虾咸:比喻没人要的东西

马乔角:歪着头不听从

冷狗屎(爱):没人理睬

鸡肚肠:比喻胸襟狭小

下人相:害臊,丢脸

下撩做:下流的做法

赚人掇:招人骂

长命害(哭):责备小孩子长时间啼哭

撑牌子:争光

记性头:记忆力

飞过海:耍花招避劫或行骗

户里:家里

张望洋:东张西望

摆架六:摆架子

张猫幽:捉迷藏

夹脚多:家口多

讲落材(不用你讲的话或你不应该讲的话)

盲刺眼(看东西不清楚)

小猢狲(小孩或小辈中岁数小点的称呼)

铁个(是这样的)

打水望影(没有指望)                  

空壳蟹(无知识)我勿开(我不会去)

库升:早上       

解胡开:哪里去     

浇其身:洗澡

言糊调:不认真    

拉水:撒尿

抄扛:吵架          

装更姆:做什么   

相磨:吵架         

讨新户:娶媳妇

绕死脚骨:纠缠   

讲白搭:聊天

天亮困醒:明天早晨              

鸡子、鸭子:鸡蛋、鸭蛋

洋蕃芋:马铃薯(土豆)

蚂士:蚂蝗

糖梗:甘蔗

脚踏车:自行车

单偏(边)人:寡妇              

张面:脸

骑牢:站住                      

走一大:走一趟

窟臀:屁股                      

掸蓬壅:拂灰尘

眠床:床                       

咄(掇):骂                    

等几:等一下

待头:刚才

头起:开头                      

后困:后面                                             

耐可:忘而忽忆               

阿呵:失物

族:使犬                     

庶庶:驱物

卢卢:呼犬、猪               

左左:呼鸡

壮、胖:胖大                 

邋遢、龌龊:不净

累堆:笨重、麻烦             

窄馨、怎生:做什么

无万、摩柯:多               

掉:更易物件

央:以言托人                 

撩:调戏

雀:宠爱嬉耍                 

甩眼:眉目传情

痴癫疯:装疯卖傻             

腼腆:伪为逊顺

着力:劳累                   

揾:俯首

奶:乳                      

 匆:小卧

傥:伸足卧                  

泛:欲吐

虹:疮烂                      

翘:物耸起

嗗:饮声                     

打冷饿:噎

哑哑声:嗓音                

寻貌幽:捉迷藏

豁拳:伸指道数以赌酒         

打切字:传递暗号

浪离:浪费                   

流荡:游手好闲

夜勿休:通宵不寐             

十嫌:厌恶

讲勿着:无关                 

打撞浪:人多时挤撞            

毛衫树:粗野不讲理

豪爽:爽直                    

省缩:俭约

兜搭:事多牵制                

倒灶:败事

蔫:物不鲜                   

瘪:枯萎

箍:以篾束物                  

抗:藏物

泡:滚水渍物                  

掴:以掌打人

掸:拂拭                      

出白腐:物败生白膜

乌漉秃:不分皂白              

长了挑:状物之长

宽定荡:宽松不紧              

麻辣利:麻面者

光辣挞:滑泽                  

冷湫湫:寒冷

薄松松:薄                    

圆滚滚:圆

硬邦邦:硬                    

昏董董:昏

气烘烘:盛怒                  

青依依:青

白雪雪:白                    

红血血:红

黄光光:黄                    

黑洞洞:黑

颜颜声:唠叨                  

老老大大:尊敬老人

端端正正:为人正规            

颠颠倒倒:行为不归

迷迷痴痴:不省事              

条条直直:理直

零零碎碎:无条理

兴头头:办事开始劲足    

热串串:急着办事

蛮杀夹:利害             

鬼堆:事情不妙

泼节申稍:不顺心、生气   

聊胡数:大约、不准确

木佬佬:东西多           

勿霍落:事态严重

麻空:做事无目的、乱来   

天杀地剐:罪行深

冷饭落到死人肚:要不回来 

哭作赖胡(悲伤的样子)

望书:看书       

石头铁硬:坚硬

骑:站           

心里掇掇动:内心不安

鸡子:鸡蛋       

你走过头前:你先走

戒刀:菜刀       

柯:捉拿

滚壮:肥胖       

一顶(点)长:短

后坤:后         

装的凑凑:再要一点

嫩脱脱:软       

日头:太阳

痒啜啜:痒       

红囤囤:太阳或火红

墨同死黑:漆黑   

太阳枉:阴天阳光弱

圆拔粒术:很圆   

乌云天价:阴天

碎毛雨、雨花蒙:微微雨   

打撞浪:人多时挤撞

汰浪天:忽雨忽晴        

毛杉树:粗野不讲理

天亮白(彭):天微明    

省缩:勤俭

睏醒:早晨               

海伞:吹牛

十嫌:骂人不是东西

打门撞壁:指桑骂槐       

浪离:浪费

客面光:表面上过得去     

吵杠:吵架

倒牌子:丢脸             

张猫幽:捉迷藏

等火落羹:急不可待       

捉芽头:抓小辫子

打水望影:没有希望       

日头气黑了:中暑

讲勿着:没关系           

亻不       眼:男女眉目传情

悬倾空:物件高挂         

度口舌:口吃

闸进闸出:匆匆进出       

呆笨棱登:呆头呆脑

束一束:按摩             

痴风颠:装风卖傻

绿壳:土匪               

光筒:无家户

老司头:工匠等

硬头颈:倔强

膨肚:怀孕               

洗生娘:接生婆

上陌落:从上往下打

天萝丝:丝瓜

天萝丝壳:丝瓜络

开:去,音 kái 

开声奶:新生儿第一口奶水,喻事情开头。

木大:呆头呆脑的人。

木废:木料上削下或刨下的木屑

木佬佬:指很多

毛楂:山楂

长年:长工

长红:高杆红米稻

介姆:什么,哪里

乌烟:鸦片

乌饭:野生冠木果子

乌饭麻糍:用乌饭果子和糯米做的麻糍。

匀淌淌:均匀、调匀

火:发火,发脾气

火姆:蚂蚁

火镡:旧时装炭火取暖的铜罐或泥罐。

斗港:鱼逆向而上

石废:石匠凿下的废石片

石鼓:古代官府门前的圆石盘

龙:指强、横(龙显,龙得猛)

打生:陌生

打虎跳:走路蹦蹦跳跳,十分高兴

打秧:抛秧到田中

打工:做临时工

出麻:出天花

田鸡:比较大的青蛙

鲜显:不寻常的高兴

白目:文盲

白话:闲谈

白搭:聊天

白脚梗:教书的,

泛指不做体力劳动的人

犯关:麻烦、糟糕

甩:音guǎn , 扔开、丢开

丁埠:溪流上安置的石墩,

供步行过溪用

头记:第一记、第一下

讨讯:问讯、打听

讨米七:指乞丐,旧有“七讨饭,八教书”之说

对:瞄准

对半掰:对半分开

地头蛇:地方上为非作歹的人

老大:船夫

老司:①师傅;②手艺人

老佝:驼背

老笃笃:自高自大

老娘:母亲

老倌:年纪老了的男子

老爱人:年纪老了的男子的妻子叫老爱人

老孺人:年纪大点的妇女,或指老婆

老班辈:老一代

老度:比自己年纪大的同辈男人

短柱:挑担、歇担时用来助肩支撑的短棍

有佬:有钱人

有数:知道

师姑娘:尼姑

吊膀子:调戏妇女

囡:音nan,女儿、女孩

曲蟮:蚯蚓

份份:家家

会钞:付账

肋棚骨:肋骨

污:粪便

壮:肥

讲白搭:闲聊天                             

好欠:好看

红利利:鲜红的样子

红脚梗:多指体力劳动者

扪头:耳光

汰:da,简单洗涤

汰浪天:时晴时雨,多发在夏秋季节

韧纠纠:坚韧而不脆

弄送:挑拨离间

弄堂:巷子

寿:背时、笨拙、

进舍:入赘

花丝丝:不正经

花麦:荞麦

赤离离:露骨

赤卵:赤膊、光着上身

连牢:接连不断

卤乳:盐卤

呒:没有,也作“不”解

呒万:无数、非常多

呒好:没有好

呒告:①没什么;②不能

呒告种:用不着种,种了也无用

呒处用:没有用,不能用

呆悖愣登:笨头笨脑

呆登登:呆滞的样子

抗:音kang, 藏

作兴:提倡、行时

作数:算数

张:看、望 

披:pi 刨皮

鸡登鼓:鸡肫

板田:硬结的田

茅厂:茅屋、茅舍

孟坑:粪炕

事甘:事情

抲:捉、掌握

拎:提

拉倒:算了,作摆

拔:给

拗:音ao ,折

叔伯姆:妯娌

岩卵:鹅卵石

岩塔:裸露的山体

金弹:金桔

窟臀:屁股

皮桶:粪桶

京成:一种晚稻品种

炊皮:炊熟晒干的小虾 

定头:定金

肩下:指弟妹,老二是老大肩下

姑娘:①丈夫的姐妹;②父亲的姐妹

细:小

垟:田地、田畈

相:看

茭首:茭白

虾皮:熟晒干的小虾

虾蟆:青蛙

虾蟆头珠:蝌蚪

幽:躲、藏

顺手:右手

际手:左手

胖头:鳙鱼

急吼吼:急促的样子

甭:不用

活头:脑子灵活的人

活络:①灵活;②不稳定、摇动

活出空:没一点影子的话

洋:①境外的;②时髦、时兴

的东西(如洋人、洋货)

穿绷:戳穿、暴露

架络:架子、架式

十画

班辈:辈份

桢:木塞

捞:掘

捉:拾

捉屋:修屋漏

捋:①用手把东西抹掉或抹过来;

②捋平,平息事端

柴:瘦

哮堆:哮喘病

哽:呛

郎昼:雨天中午暂时放晴

晏:迟

造孽:①作孽;②好动

值佃:珍惜、钟爱

倒:①换;②拆台,破坏

倒牛吃:毫无节制地狂吃暴饮

倒水赖:①不负责任;②没完没了

倒灶:倒运、倒霉

倒霉:事情不顺利,遭遇不好或

面上不光彩

家娘:婆婆

朗:稀疏

娒:小妹

畚斗坤:畚斗底

一眼闪(时间相当短)

铜盘里栽花:岭根(宁溪镇岭根村)

松树毛盖屋:凉棚(宁溪镇凉棚村)

窟臀坑(屁股)搭粉:白晏(宁溪镇白晏村)

火堆头点蜡烛:前垟(烊)(宁溪镇前垟村)

担蜊灰轻头重:五部(宁溪镇五部村)

撑竿戳勿到底:新河(温岭)、圣堂(深塘)(上郑乡圣堂村)

苍蝇钻蚊子屁股眼进:南正(难进),钻进去:张溪(涨起,永嘉张溪)

尿拉裤裆里:泽库(温岭)

屎拉勿出:外金(硬劲),拉出来:大塘(大堆)

一幅幅箬扼一斗米:箬横(王)

两个女人共凳坐:双坑(富山乡双坑村)

拉水(尿)抖卵:店头(点头,院桥店头)

稻干绳落水:金岙(宁溪镇金岙村)

小肚头搭松花:黄杜岙(上洋乡黄杜岙村)

一双鲫鱼钻岩洞:吴家岙(宁溪镇吴家岙村)

夯朗耥:平田(平田乡)

雪淋肖白(形容白的程度)

触墨丝黑(形容黑的程度)

血摘蒂红(形容红的程度)

一昌(几分钟)

一记(十多分钟)


感动 同情 无聊 愤怒 搞笑 难过 高兴 路过
【字体: 】【收藏】【打印文章】【查看评论

相关文章

    没有相关内容